Les faits: dans différentes communes du canton de Soleure, les services techniques sont constamment élargis et dotés de nouvelles tâches qui vont bien au-delà de leur mission principale.

Ce qui est problématique à nos yeux: bon nombre de ces tâches – entretien des routes avec leurs propres machines, travaux de jardinage, etc. – pourraient également être confiées à des institutions commerciales privées à des prix compétitifs. Un «retour aux sources» serait ici nécessaire de toute urgence.