«La concurrence stimule les affaires», cette maxime économique ne doit pas être mise en doute. Mais lorsque l’État devient un concurrent, les règles de l’équité restent souvent lettre morte. Tout simplement parce que partout où il est question d’État, il est aussi question d’impôts. Et ceux-ci faussent la concurrence pour diverses raisons.
